سایت بیاتوکره تقدیم می‌کند ◈✥━═ B2kVip.ir ═━✥◈ :مترجم ویکتور،هیزل،هانا،الهه
حرومی
بسته بسته
کانگ دانگ سو
دبیرستان هیسون رتبه اول کانگ دونگ سو
هی تو نیا لعنتی نیا
هی هی هی داری چه غلطی میکنی عوضی؟
هی دونگ سو هی
هی صبر کن صبر کن صبر کن
متاسفم دست از سرم بردار
ما رتبه بندی رو گرفتیم
ما هرکاری انجام میدیم لطفا لطفا لطفا
بچه های دبیرستان هیسون هم اینجان
Ancheon united, thanks to the ranking app.
این تازه شروعشه
راسی هان وول
چرا همه رو چلاق کردی؟
یعنی
اونها میتونن عضو خانواده وای بی بشن
فکر کردم شرم اور باشه
من ز قبل اونها رو اموزش میدم
وقتی که تسلیم شدن از ترس
اون موقع راحت میشه کنترل کرد
داشتن این همه پشتیبان دعوا به چه دردی میخوره؟
میخوای شبیه بابات باشی؟
نه
من باید بهتر بشم و بالاتر از اون باشم
مطالعه - اگر که میخوای درس بخونی
هوانگ مین هیون
هان جی یون
چا وو مین
لی جانگ هیون
شی سو هیون
یوون سانگ جانگ گانگ دو یو
گروه مطالعه
گروه مطالعه دبیرستان مانیل
باید یه بازی انجام بدیم تا کمتر مسخره بنظر بیاد؟
این چیه ، یه قرار گروهی؟
بچه ها بیاین خودمون رو معرفی کنیم
♫ بیاین معرفی کنیم ♫
شاید این یکی نه
ها؟ این خوب نیست؟
♫ موردعلاقه جان ... ♫
برای همینکه اونا از بالا به پایین به ما نگاه میکنن
خیلی رو مخه
هی
چی درباره ی تو عالیه؟
جی وو یه مدته عصبی هسی
واقعا مجبوری بپرسی؟ اره
هیچ ایده ای ندارم
بچه هایی مثل تو
از چی ناراضی ای که داری زندگی مارو خراب میکنی؟
زندگیتو خراب میکنیم ؟ ما؟
متاسفم
چرا زحمت صحبت کردن میکشیم؟
..‌اون کوچولو
من نباید حرف بزنم درسته؟
بچه ها
اینجور نیست که کلا نفهممت
ماهم مثل تو بودیم تا چند وقت پیش
میدونم چطور ممکنه بنظر بیایم بچه ها
ما از هنرستان فنی بد نام یوسونگ هستیم
ولی حداقلش ما اینجاییم که درس بخونیم
فکر میکنم که اشتباه میکنی
صادق باشم
ما مورد ازار و اذیت قرار میگیریم
ازار و اذیت؟ تو همچین مدرسه ای؟
این چیز
نمیتونی بزاری برم الان؟
چرا کارت رو مسدود کردی؟
مامانم گفت نمیتونم ازش استفاده کنم چون سه میلیون خرید کردم
چه کودن احمقی
هی بهش بگو یه ساعت خریدی
یکی نیاز داری وقتی درس میخونی نه؟
همش میپرسه چیزی شده؟
خدای من حتما باید درد داشته باشه
واو کودن های دبیرستان مانیل
اونا مجبورن دبیرستان شمارو کنار ما بسازن
فاک شما باید به خاطر این به ما پول بدین
برو و گزارشمونو بده کودن
من پدر و مادرتو در راه زندان چاقو میزنم
گزارش بده کودن
توی حرومی
با ما میمونی تا وقتی که کارت و فعال کنی
زنگ بزن خانوادت یا هر کاری کن که کارت فعال شه
مفسد فی الارض
هی میرم یه زباله دونی
شلوارشو درار و یه ویدیو بگیر
لباس زیرت چه رنگیه امروز ؟
هی صبر کن صبر کن
کیف پولی که تاحالا ندیدم خودش داره وارد میشه
یه مدرسه متفاوته؟
همشون زیر یه پایس ولی مدرسه متفاوته
جون مین قطعا اینجا نیست چون اونا میخوان داشته باشنشون
پس باید گزارششون کنیم
خانواده های خیلی هاتون باید قدرتمند باشن
چند تا بچه ماه پیش گزارش دادن
دستگیر شدن و به زندان نوجوانان رفتن
اما پدرش هنوز بیهوشه
ما هم خیلی نا امیدیم
دوستامون دارن اذیت میشن
و جز نشستن هیچ چاره ی دیگه ای نداریم
میفهمم
چرا باید کنار مدرسه مانیک باشیم
چی مانیک ؟ مدرسه مانیک؟
دبیرستان مانیک
هنرستانه؟
واو
یه چی درباره این مدرسه
اونا تا وقتی از بینیشون خون بیاد درس میخونن
میتونم بگم مدرسه نخبه هاست
اینجاست
شبیه بچه پولداراست
ببخشید
میدونی تبادل گروه مطالعه کجاست؟
چی داره میگه؟
این لباس فورم مانیل نیست کی هستی تو؟
از دبیرستان فنی یوسونگ
دبیرستان فنی یوسونگ توی اینچئون؟
کجاست؟
دبیرستان یوسونگ بالاترین رتبه توی اینچئونه
عا اون یوسونگ ؟
چه خبره؟
سئوک دی از اون دعوت کرد که با اینچئون متحد بشه؟
شاید اون کرده
هی چرا باید یکی از بچه های یوسونگ بیاد سئول؟
قلمرو خودتون رو بزرگ تر میکنین یا چی؟
قلمرو؟
منظورت از نظر موضوعی هست؟
من فکر کردم چیزی خرابه
الان فهمیدم
دانش اموزای برتر عینکشون رو پرت نمیکنن
لعنتی کلی خرید تو برنامه هست
کارتت رو فعال کن
مامانم جوابمو نمیده
خب که چی؟ اونقدر زنگ بزن تا جواب بده
اوکی
تو مخی
چقدر بد کتک میزنن؟
ورود ممنوع
این چه کوفتیه؟
چرا تلفنت رو جواب نمیدی؟
کارتت رو خیلی سریع فعال کن
همین الان مگه اینکه بخوای جنازه پسرتو ببینی
بیخیال مامان
اوکیه
این عینک توعه؟
اره هست
ممنون
چرا اونجوری نگام میکنی؟
اتفاقی
یه لحظه
هلو؟
یون گا مین تو خیلی اتفاقی دبیرستان مانیک هسی؟
اره شما کجایین بچه ها؟
خیلی خنده داره
تاریخ رو نوشتی گا مین؟
چرا جواب تلفنت رو نمیدی؟
سایلنت گزاشته بودم
که توی مطالعم تمرکزم رو بهم نزنه
دبیرستان مانیک نیست مانیله کنارش مانیل
عا فهمیدم
روانی چهار چشمی که دیوونه میزد
مین، مین- بله، مین-
یو جون مین رو ندیدی؟
یو جون مین؟- اون یکی از اعضای گروه مطالعه ی مانیل عه-
تو یو جون مینی؟
اون با منه الان
الان وقت حرف زدن با گوشی نیست باید بریم
یه هیولای واقعی قراره سر و کلش پیدا بشه
تویی؟
تو بچهای منو مثل لباس پهن کردی؟
چطور؟ داری به خودت میای؟
(سه هیون)
او... اون دیگه چی بود؟- خرابکاری؟-
باید چیکار کنیم؟- !این بده-
یون گا مین ممکنه تو خطر باشه
...یکی هست به اسم اوم سوک ده- نه نه منظورش این نبود-
اون عوضیا تو دردسر افتادن
اگر لازم شد ماعم باید جزوی از اونا بشیم
مزاحم اونایی که درس میخونن نشو
نه
عینکم
عینکت
الان باید تبادل گروهی رو شروع کنیم؟
یچیزی به اسم "قانون دو پای پیتزا" وجود داره
اگر هر نفر دو تیکه پیتزا بخوره
دو عدد پای برای هشت نفر کافیه
ما نقاط قوت و ضعف هم دیگه رو میسنجیم
هدف گروه مطالعه و برنامه های عملیش رو مشخص میکنیم
تا فعالیتای گروه مطالعه رو شروع کنیم- برنامه های عملی؟-
این نیستش- نه؟-
هر کدوم ما مسئول چیزی میشه که توش از همه بهتریم
ما نقاط قوتمونو ارتقا میدیم و نقاط ضعفمونو برطرف میکنیم
از اونجایی که ما اینجاییم تا یاد بگیریم زیاد تبادلی نبود
ولی چیزای زیادی برای یادگیری بود بخصوص انگیزه هایی که برای مطالعه هست
و سیستمی که برای حمایت کردن داشتن
اگر یکم پیش بی ادبی کردم معذرت میخوام
بیخودی سمت گیری کردم
برای اینکه اشتباه قضاوتتون کردم هم معذرت میخوام
بخاطر ناراست بودن خودم بود
چی؟
منظورت "ناایمن" بودنته؟- ساکت شو-
دارم تلاش میکنم کمکتون کنم
خجالت آوره
فقط داشتم بهتون اطلاع میدادم- ...هی-
میشه یه چند کلمه حرف بزنیم؟
آره
...خب
ممنونم و متاسفم
چرا متاسفی؟
ازونجایی که بنظر میرسید منو نشناختی قرار نبود بهت چیزی بگم
منو به یاد نمیاری؟
ها؟
تو نمیتونی عضو گروه مطالعمون شی
تو سطح پایینی تو کلاس داری
هی، باهاش تماس چشمی نگیر
اون هیچ اختیاری نداره
چطور جرئت میکنی ازمون استفاده کنی؟
تو همون یو جون مینی؟
یادت اومد
البته تو همیشه جزو نفرات برتر کلاس بودی
ازت معذرت میخوام اگه اونموقع ردت کردم و بهت خندیدم
خب، یکم بخاطر نمرات خوبی که داشتم مغرور شده بودم
ولی الان متوجهش شدم و اینجام
آدمای زیادی هستن که از من خیلی بهترن
من فقط یه ماهی بزرگ تو یه برکه کوچیک بودم
اینارو نمیگم بخاطر اینکه نجاتم دادی
من واقعا بخاطر کاری که کردم متاسفم
مشکلی نیست
اونموقع از دست خودم عصبانی بودم
هیچوقت تو رو مقصر ندونستم
آره، من تو مقام اولم
من بیشتر حسود بودم
ولی الان، دوستایی دارم که باهاشون درس بخونم
خوشحالم
آره
بهرحال، چجوری منو یادت میاد؟
...خب
چجور یادم نیاد؟
تو از شروع ترم گفتی که هدفت اینه که رتبه ی اول کلاس بشی
ولی در واقع آخر شدی
ولی روی درس خوندن پافشاری کردی؟ چطور ممکنه تو رو یادم بره؟
به سخت تلاش کردن ادامه بده
...با اون میزان اراده
تو میتونی رتبه ی اول تو کل مدرسه بشی
یا حتی کشور
چی؟ یون گا مین، داری گریه میکنی؟
نه- منظورت چیه که نه؟-
هی اون داره گریه میکنه- چی؟-
هی، چرا داری گریه میکنی؟- !یون گا مین-
بیا بریم بیا بریم
یون گا مین
میدونی داری کجا میری درسته؟- طبقه هفتم-
انقدر غر نزن و عجله کن
سریع، سریع، سریع
عجله کن، لی جی وو
لعنت
چقدر گرد و خاک
...وای- به این تار عنکبوت نگاه کن-
هی، جدا همینه؟
خدایا، داری باهام شوخی میکنی؟
میرم یبار دیگه ازشون بپرسم
استرس دارم
چی؟
یه میز میذاریم و همینجا جلساتو تشکیل میدیم
اونجا یه فهرست از برنامه هامون میذاریم
دوسش دارم
الان هر دومون داریم یه چیزو میبینیم درسته؟
اون الان تو یه بعد دیگست یه بعد دیگه
ببخشید
این تار عنکبوت واقعیه، نه؟
چرا باید الکی باشه؟
کثیفه... نکن
وای لوئیس
چجور اینجا قراره درس بخونیم؟
اینجا اتاق مطالعه نیست
اگر لیدر گروه مطالعه بگه، هست
پس باید با تمیزکاری شروع کنیم؟
به این نگاه کن
حتی کارم نمیکنه
باورم نمیشه دارم تار عنکبوت تمیز میکنم
برو کنار
فقط برو میتونی بری
درست رفتار کن- از پسش برمیای-
بذار من انجامش بدم
باشه
مرسی
نه، چیزی نیست
هان گیونگ
آدمی تو سطح تو مجبوره اونجا بره
با انصراف دادن از امتحان گواهینامه معلمی؟
یکاری هست که باید اونجا انجامش بدم
!خانم لی
(اتاق معلمین)
پس شما میخواید یه کمیته انضباطی برای تنبیه پی هان وول برگزار بشه؟
بله این تنها راهیه که دبیرستان یوسونگ میتونه تغییر کنه
من به حمایتتون نیاز دارم آقا
به حمایتم نیاز داری؟
باید بدونی این به چه معناست
تو کسی هستی که از پسش بربیای؟
امتحانش میکنم
امتحان کردنش کافی نیست
من به ریسکای زیاد هم نیاز دارم
چیزی که میخوام اینه که
چه چیزی درباره ی تو هست که بتونم بهش اعتماد کنم و سرش شرط ببندم؟
تو هیچی نداری
چی بهت اعتماد به نفس اینو میده که ازم همچین چیزی بخوای؟
(جلسه کمیته انضباطی برای پی هان وول)
من میتونم تغییرش بدم- چیو تغییر بدی؟-
این مدرسه رو
متاسفم ولی تو سن من
متوجه میشی که نمیتونی دنیارو تغییر بدی
مگر اینکه روحیه قوی ای داشته باشی
برای همینه که علاقه ای به شرط بندی روی تو ندارم
بجاش، میخوام توانایی هات رو بسنجم
نظرت چیه؟
(اعضای گروه مطالعه دبیرستان فنی یوسونگ)
چجور ممکنه این برامون کار کنه؟
من میدونم- !یون گا مین، تو بهترینی-
!تو بهترینی، لیدر گروه مطالعه
این دیگه چه کوفتیه؟ تو اتاق دخانیاتو حسابی خوشگل کردی
اینجا اتاق مطالعست
سیگارتو خاموش کن، مگراینکه دلت میخواد دهنتو با زمین یکی کنم
چی؟چی؟چی؟ اتاق مطالعه؟
شما بازنده هایی هستین که تو درس خوندن افتضاحین
بهم یه استراحت لعنتی بده. جدی میگم
هی سعی کن یه لحظه فکر کنی
فقط به خاطر اینکه فکرهاتون رو میذارین رو هم و اینجا یه کارهایی انجام میدین
به این معنی نیست که باهوش هستین
الکتریسیته ساکن جریان داره
هی تو- آروم باش-
اگر بهش آسیب بزنی باید با یکی بالاتر از معاون سر و کله بزنی
اوه تویی
مبارز شماره یک کلاس دهم
من توی نمره ها نفر اول هستم
[کیم هو مین / نفر 1 نمره ها در کلاس دهم]
باید دست بردارم؟
اگه بگم نه من رو میزنی؟
مبارز خوبی بودن چیزی نیست که توی مدرسه درموردش پز بدی
تو یه احمقی که حتی نمیتونی درس بخونی
اون لعنتی
میدونی چیه؟ اینکه ندونی کی تسلیم بشی
یعنی تو هم یه احمق لعنتی هستی
هی کیم سه هیون
اینجا چیکار میکنی؟
انقدر وقت داری که حین بازی کردن نقش پادشاه بازنده ها وقت تلف کنی؟
نباید هرچه زودتر پول دربیاری؟
داری خصوصی بهشون درس میدی؟
اصلا شما میدونین اون یه عوضی فقیره؟
به هرحال، بچه ها سخت مطالعه کنین
من از رقابت دوستانه خوشم میاد
...اوه خب
خانم لی سلام
همگی فایتینگ
فایتینگ
سه هیون- بله-
تا امتحانات میان ترم چقدر وقت داریم؟
چرا؟- باید توی نمره شکستش بدم-
اول از همه شما باید خودتون رو دقیق بشناسین
این رتبه آزمون تعیین شغلتونه
لی جی وو
نمره میانگین، نمره 14
بین 220 دانش آموز، جایگاه 180 رو داری
وای
چی؟- لی جون-
نمره میانگین، 13- چی؟-
تو کل مدرسه جایگاه 132 ام
خدایا من از گوچوجانگم بدترم؟
من با ذهنم مبارزه میکنم، باشه؟
من چشم هات رو درمیارم
چوی هی وون- بله-
نمره میانگین، 29
تو کل مدرسه جایگاه 162 ام
هرکسی ممکنه فکر کنه که هی وون دانش آموز خوبیه
یون گامین
بله- نمره کل تو 25 ئه-
این نمره میانگین نیست. نمره کله
نمره میانگین 8 ئه
تو کل مدرسه در جایگاه 219 هستی
دیوونه چهار چشم، 8 نمره؟
هی با حدس زدن نمره بهتری میگیری
آخرین نفر، کیم سه هیونه
نمره میانگین، 95
تو کل مدرسه جایگاه دوم
وای- جایگاه دوم؟-
لعنتی، تو یه دروغگویی
تحت تاثیر قرار گرفتم
چیز مهمی نیست
همه غیر از سه هیون ته جدولن، درسته؟
ولی اگه از الان تلاش کنیم ممکنه نمره هامون به طرز معجزه آسایی بهتر بشن، مگه نه؟
گامین
چیزی به اسم معجزه در نمره وجود نداره
منظورم اینه که اگه تو مدرسه عادی بودی
ولی اینجا دبیرستان فنی یوسونگه
تا امتحانات میان ترم 20 روز وقت داریم
میتونین موفق بشین اگه از الان هرچی میگم رو انجام بدین
من گرسنمه- هنوزم؟-
بله- راستی یکم قبل یه چیزی شنیدم-
چیه؟
شنیدم تو مدرسه یه گروه مطالعه رو مدیریت میکنی- بله-
پس کل رتبه بندیشون رو 10 تا بهتر کن
چرا؟ خیلی سخت میشه؟
نه
سعیم رو میکنم
حداقل 10 تا کل رتبه بندیشون رو بهتر میکنم
رتبه بندی هر کدوم 10 تا؟
بله
همه مون؟- بله-
حسودیم شد دیوونه چهار چشم
برای تو کار خیلی آسونی میشه
پس سه هیون چی؟
از اونجایی که تو جایگاه دومه باید بیاد تو جایگاه اول؟
وای- چه سخت-
بچه ها الان دیگه میرم
چی؟ گرسنه نیستی؟ بیاین دوکبوکی بخریم
قراره یه نفر رو ببینم. باید الان برم. خداحافظ
چشه؟ چون قراره نفر اول بشه شوکه شده؟
دوکبوکی، آره؟
آره- آره؟ آره؟-
بیاین دوکبوکی بخریم
الان تو راهم
عوضی. فکر کردی شوخی میکنم؟
!به محض اینکه مدرسه تموم شد بیا به محل
کیم سه هیون- بله-
چوی جونگ هوا
[انگلیسی - 100 نمره] بله
کیم هو مین
باید تو خونه گیر افتاده باشی
چرا تو شهر میگردی و کلاهبرداری میکنی?
من فقط برای سیر کردن شکم خودم اینکارو نکردم
تا کی اینجوری زندگی میکنیم؟
!لعنتی
!بازنده
!جدی- !لعنتی عوضی-
!بمیر. بمیر- !باشه! من میرم-
!لطفا بس کن
!کافیه دیگه!بسه
!برو خودت رو بکش
لعنتی فقیر
چون تو ساختمون ما زندگی نمیکنه نمیتونه بیاد تو زمین بازیمون
چرا باید مدام بیاد اینجا؟
گدایی؟
سه هیون
هی
فکر کردم قراره کسی رو ببینی
بله درسته
باهم قدم بزنیم؟
فکر کنم از یه مسیر میریم
باهم؟
بیا بعدا اینکارو بکنیم اگه نمیخوای
اینطور نیست
بیاین باهم قدم بزنیم. من میخوام
باشه
بابت کاری که اون روز انجام دادی ممنونم
اون روز؟
تو ایستگاه پلیس
من رو اونجا همراهی کردی
اوه اون روز؟
کار مهمی نکردم اون موقع
با آرامش موقعیت رو برای پلیس توضیح دادی
اگه تنها بودم حتی نمیتونستم برم داخل
چیز مهمی نیست
یون گامین فرد تاثیرگذار بود
گردن کلفت های واقعی رو نابود کرد
و دبیرستان مانیل رو هم با مبارزه با بچه های بد نجات داد
منو یاد ابر قهرمان توی کتاب های خنده دار میندازه
اگه یون گامین شخصیت اصلی بود
من احتمالا دوست شماره 3 کنارشم؟
این احتمالا تمام چیزیه که هستم
فکر کنم زیادی خودت رو دست کم گرفتی
تو کامپیوتر رو با ویدیو جلوی کمیته انضباطی از بین بردی
هیچ کس نمیتونه همچین کاری رو انجام بده
فکر میکنم گامین خیلی قابل تحسینه
...ولی همینطور فکر میکنم تو واقعا
واقعا قابل تحسینی
واقعا؟- بله-
ها؟ اون عوضی فقیره
بیا اینجا
خدایا عوضی نادون
حالا دیگه با دختر میری بیرون؟
پسره داغون
بیا اینجا. بیا اینجا. بیا اینجا
تو تا ابد بازنده ای چون همچین زندگی رقت انگیزی داری
تمومش کن
کی نگران کیه؟ لعنتی
هی خوشحالم امروز گیرت انداختم
عوضی. هی
دفعه پیش خوش گذروندی
برو و دوباره انجامش بده
چرا؟ جلو پسرا خجالت میکشی؟
!هی
بهتره تمومش کنید
چیو تموم کنیم؟ چیو تموم کنیم؟
جیو تموم کنیم لعنتی؟
شما بازنده هایی هستید که نمیتونید از خودتون دفاع کنید ولی خوب نقش بازی میکنید
چرا یکی مثل تو با این بازنده ها میگرده؟
اون حتی نمیتونه برات یدونه کیمباپ بخره
نگاش کن
He actually dolled up for her.
درسته، سه هیون؟
واو
واو- ...سه هیون-
فکر کردی اگه اون موقع باهام مبارزه میکردی کاری از دستت بر میومد؟
زیردست یون گا مین بودن باعث میشه فکر کنی کسی هستی برا خودت؟
بازنده ی لعنتی
بچه ها
اون کار فیزیکی میخواد. چیزیو نشکنید
به اندازه کافی بزنیدش و بعد بذارید بره
بعدا میبینمت، فعلا- اگه بازی نکنی یعنی باختی. سنگ، کاغذ، قیچی-
هی، تو خوبی؟
عقلت و از دست دادی؟
میخوای همین الان باهام مبارزه کنی؟
نه دارم بازی میکنم. بازیه دی داک بانگ
بیا فقط ده دور انجامش بدیم تا ببینیم کی میبره و کی میبازه
مشتاق اخراج شدنی مگه نه؟
اگه بازی نکنی یعنی باختی. سنگ، کاغذ، قیچی
من دوباره برنده شدم
دو به هیچ
اگه بازی نکنی یعنی باختی. سنگ، کاغذ، قیچی
این بار بازی نکردی
برو بازی کن- عکس بگیر، عکس بگیر-
از عکس گرفتن متنفرم
ببخشید
سه هیون- بیا بدویم-
خوبی؟
سه هیون
ببخشید، تقصیر من بود
اشکال نداره
من خوبم
اون به ما گفت بازنده ولی ما برنده ایم، مگه نه؟
تو برنده ای
چی؟
من الان میرم
♫ روز های من در این کوچه های باریک ♫
به خونه خوش اومدی-
لعنتی پول در نیاوردی؟
بهت گفتم بیا اینجا و کار یاد بگیر
این کار انقدر سخته؟
گفتم پول در نمیارم؟
وقتی از دبیرستان فارغ التحصیل شدم این کار و میکنم
در مورد بدهی چطور؟
با بدهی مامانت قراره چیکار کنی؟
گفتم پرداختش میکنم
با اینکه بدهی من نیست ولی گفتم پرداختش میکنم
این لعنتی و باش
چطور جرات میکنی اینجوری نگام کنی و حرف بزنی
پدر
تحقیر شدن توسط همکاران
مهم تر از خون روی صورت منه، درسته؟
لعنتی تو خیلی شبیه مادرت حرف میزنی، مگه نه؟
تو همش میگی مادرت مادرت فقط بخاطر یکم بدهی
قبل اینکه مادر من باشه زن تو بوده
!برو جلو!مثل مادرت باش
چرا انیجایی؟
بیا جای من
چی؟
راستشو بخوای
من یه چیز مشترک با تو دارم
پس بیا جای من
اشکالی نداره تو ادامه بده
کجا قراره بخوابی؟
هیچکس بعد ساعت ده تو رو راه نمیده
اگه تاکسی بگیریم و قبل از ساعت منع رفت و آمد به خونه بریم
مامانم هیچی نمیگه
کرایه تاکسی چی؟
از اینجا بیشتر از ده هزار وون میشه
اوکیه من پرداختش میکنم
...واقعا نمیفهمی
چرا من سر فقط ده هزار وون انقد به هم ریخته ام
دوستا میتونن به هم کمک کنن
درسته دوستا میتونن اینکار و کنن
خیلی خوشحالم که تو کمکم میکنی
ولی چرا تو تنها کسی هستی که اینکارو میکنی؟
چون من همیشه بازنده ام؟
درسته من هیچ وقت برنده نشدم
تو مدرسه یا تو خونه
سه هیون
فقط وانمود کن که دارم قوی میشم
داره دیر میشه، برو خونه
♫ در حالی که تو خاطره ی دردناکی مکث میکنم چشمام و میبندم ♫
♫ بعد از مدتی پرسه زدن خوابم میبره ♫
بیست و پنج دقیقه مونده به ده.
♫ تا زمانی که بتونی بشنوی ♫
♫ همه به تنهایی ♫
♫ Is کسی کنار من هست؟ ♫
خدایا، جدی
اون به گفت بازنده ولی ما برنده ایم درسته؟
تو برنده ای
چون همیشه میبازم؟
درسته من هیچ وقت برنده نشدم
توی مدرسه یا توی خونه
♫ کسی کنار من هست؟ ♫
[دوم سپتامبر، امتحان میانترم]
♫ روز های من در این کوچه های باریک ♫
♫ چرا اونا انقدر سردن؟ ♫
[9:59 p.m.]
چیه؟ لعنتی
تو واقعا خیلی بدشانسی، نه؟
...هی تو میدونی
من خیلی عصبی ام
من فقط نتونستم برم خونه
باید بیشتر تو رو بزنم تا یکم بخوابی
بذار یکم بزنمت
برو به جهنم
...امروز
من کل روز کتک خوردم پسره ی عوضی
توی لعنتی دیوونه شدی؟
بعدش تا آخر روز کتک بخور عوضی
باید بابات باشه. جواب بده جواب بده جواب بدهههه
بهش بگو دیر میرسی چون داری کتک میخوری
...پنج، چهار
سه، دو، یک
خودتو نگاه کن
خودتو ببین عوضی
چیکار داری میکنی؟
شت
لعنت
خوب کار میکنی. گوشی و بذار جیبت
و حالت بوکس به خودت بگیر
الان داری نگام میکنی؟
نرفتی خونه؟- نه-
من نگات میکنم نگران نباش
دست راستت و محکم مشت کن
وانمود کن که یه دیوار سمت چپت هست
تو داری میکوبی به اون دیوار
چی؟ چی میگی؟ کدوم دیوار؟
روانی دیوونه چی داری میگی؟ خل شدی؟
نمیخوای برنده بشی؟
همین الان انجامش بده
دوباره همون کار و کن- تو بلاکش کردی لعنتی؟-
بچرخ به سمت چپ
بشین سمت راست
خوب بود. حالا جاخالی و بده و
سلام؟ هی؟ یون گا مین
الو؟ الو؟
روانی امروز میمیری
لعنتی
برگرد عقب برگرد
...نه
صورتت و بگیر، بچرخ به راست و بلند شو
الو؟ الو-
[0%]
لازم نیست یه پیروزی بزرگ باشه
بلند شو
...چیزی که از باخت راحتت میکنه اینه که
نتیجه آزمون نمره کامل نیست
چی؟
ها؟
یه دایره کافیه.
[گروه مطالعه]
کاری از سایت بیاتوکره ◈✥━═ B2kVip.ir ═━✥◈ :مترجم ویکتور،هیزل،هانا،الهه