::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::
(کیم سو یونگ)
از اینجا به بعد، پیاده میریم
یونگ سو
بیا بریم
ولی سو یونگ چطور؟
نمیتونیم اون رو بیاریم
!پس من همینجا میمونم
یونگ سو
من اینجوری زنده نمیمونم
!و من منتظر دیدن تو نیستم
!نه اینو نگو
...من تبدیل نمیشم
گمشو! اون خواهرمه
!بهم دست نزن بیشعور
!بذار برم
!گفتم ولم کن
!من میمونم
!گفتم نمیرم
!سو‍‌ یونگ
!باهامون بیارش
!گفتم باهامون بیارش
!سو‍‌ یونگ
!گفتم نمیرم
!سو‍‌ یونگ
...سو یونگ
::::::::: آیـــ( خانــــه‌ی امـــن 2 )ـــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::
::::::::: آیـــ( قسمت 3 )ـــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::
(دفتر مدیریت اضطراری بامسوم)
لعنتی
بچه ها مجبور نبودین این کارو کنین اگه میگفتین میومدم
...من زمان زیادی ندارم پس
اون کیفه آشناس
عالی نیست؟ ما همچین کلید با ارزشی رو باز درست کردیم
اره واقعا همینه
واقعا تونستی درستش کنی
میتونم بپرسم کجا بود؟
و کسی که اونو داشت، مُرده؟
احتمال زیاد مُرده، چطور؟
اونو میشناسی؟
نه، اینطور نیست
همتون دیدیدن که وقتی اینو از دست دادم، چقدر دلم گرفت، هوم؟
رسم میزبانی رو به جا بیار
برای چی؟
میخوای چه غلطی کنی؟
اینو برمیداری؟
!مادر حرومی! همین الان انجامش بده
،فرماندهی باید به هرقیمتی امن باشه !برای همین این اولویت شماره یکه
این یه راهه خنده‌‌ داره که بگی ترسیدی
نگفتم انجام نمیدم که
مطمئنی پشیمون نمیشی؟
،از هیولا شدن جلوگیری میکنه تایید شدست
...خب، کلی، آره ولی
...یعنی، قبل از اینکه بفهمیم
واو، همین الان این حس رو دارم
...فشار اینکه
...ماموریتت
فقط اینکه چیزی که داخل اون هست رو انجام بدی
اره درسته
لحظه‌ی حقیقت
اوه
ها؟
چه گوهی خوردی؟
با واکسن من چیکار کردی؟
...این واکسن از
...درحال کشف، مخصوص
توئه
هی هی
پاشو
باشه؟ پاشو
من باید برم
تنها میری؟
من باید وظیفه رو گزارش کنم
داری میری پیش اونا؟
تو باید پیشمون بمونی
اره منظورم اینکه فقط یونیفرمت رو در بیار مگه نه؟
چیکار میخوان کنن؟ میان دنبالت؟
اینجور چیزارو نگو
فرار از خدمت جرمه
مطمئنم اینجا یه راهی هست که بتونم گزارش کنم
لطفا منظم وارد بشین
لطفا ماسک هایتون رو دربیارین و اینجارو نگاه کنین
رویه استاندارده، بذارش زمین
اقا لطفا واسایلاتون رو بذار زمین
تا میتونی دستت رو از من دور کن
رویه استاندارده- !این تفنگه-
لعنتی دست نزن- بگیرش! کیفشو باز کن-
بگیرش- لعنتی-
ببرش تو- چه اتفاقش داره میافته؟-
این طرف، حرومی
ببرش بیرون
اون چیه؟
عوضی
!هی! بندازش بیرون
تکون بخور، برو جلو
سریع الان
چرا این شکلی کتکش زدن؟
برو، عجله کن
دی هفت، هنگ 9، پارک خصوصی چان یونگ
تو طول ماموریت، ازشون جدا شدم
میخوام گزارش بدم
بلک کایت، یه سرباز برگشته
پارک خصوصی، لشکر 7، هنگ نهم
(پارک خصوصی چان یونگ)
منطقه نظامی محدود شده) (اداره مدیریت اضطراری بامسئوم
درمورد چیه؟
...گروهبان لی گی بک
...و گروهبان کیم داون، جفتشون
موفق نشدن
...ما میتونستیم نجاتشون بدیم ولی
این عنترا
کونشو یه تکون ندادن
حالا میگن به کمپ برگردیم
الان چی گفتی؟
دارن دسته مارو میفرستن دنبال نخود سیاه
...1200ساعت اجرا
کل واحد کوفتی اخراج شده
،ژنرال هان خودت این واحد رو تشکیل دادی
...تو گفتی
مطمئن باشین که یه پلک هم نزنین
برای همین به پیامت جواب دادم
درسته
گفتم
چرا این کارو میکنین قربان؟
چون دیگه به جوخه کلاغ نیاز ندارم
بدون هیچ جمع و جور کردنی
الان درستش میکنم
...این شغل
ماموریتمون چی پس؟
داری میگی دست بکشیم؟
این دست کشیدن نیست، یه انتخابه
استاد گروهبان تک
این هوان
از اینجا برو
این ملت هیچوقت ازت تشکر نمیکنن
فقط بهترین سربازات رو بردار و برو
تا فرصتش هست از اینجا برو
...داری بهم میگی
برم اردوگاه چیکار کنم؟ دعا؟
نه، هرجا جز اینجا
نمیتونی بمونی
...ژنرال
چی شده که بهم نمیگین؟
(پروتکل پذیرش پناهگاه)
(یک، چک کردن دما) (دو، چک کردن علائم هیولایی)
تکون بخور
این چیه؟
!نه، حتما اشتباهی رخ داده، هی
!هی! دارم بهت میگیم، مریض نیستم
!اشتباه شده، باشه؟ بذار برم پسر
بذار برم! مریض نیستم باشه؟
!بذار برم! حرومی! بذار برم- وایسا-
فکر میکنی داری چیکار میکنی؟- بازش کن-
!نه
!تکون بخور- اینجوریه که تو به ملت اعتماد میکنی؟-
!گیت رو باز کن
(غیر قابل پذیرش)
جدیدا خونریزی بینی یا تب داشتی؟
به این سمت نگاه کن
منو نگاه کن
این یک اطلاعیه در مورد به روز رسانی در پروتکله
فوراً قابل اجراست، دیگه ورودی‌ها رو چک نمی‌کنیم
لطفاً با نظم وارد شین
تکرار میکنم
فوراً قابل اجراست، دیگه ورودی‌ها رو چک نمی‌کنیم
لطفاً با نظم وارد شین
بنگ جین هو
بله قربان
این یکم دیره
من هنوز از استاد گروهبان تک خبری ندارم
یعنی استاد گروهبان تک که براش مهم نیست من بمیریم؟
قربان، اینجوری راجبش حرف نزن
چی؟
،میدونی که همیشه تو یه واحد نبودیم
با این حال من هنوز با همون احترام باهات رفتار میکنم
همونطور که تو باید با گروهبان تک رفتار میکردی
احمقانه حرف میزنی
میدونم که به دنیای اون مرد فکر میکنی
ولی اون واقعاً شایسته احترام تو نیست
پس بنظرت شایعه ها درسته؟
اون خانوادشو کُشته؟
جین هو خود شایعه‌ست
...میفهمم
مردیه که قطعا توانایی اون رو داره
لعنتی
قایم کردن اونا راحت نبود
چرا الان بهت بگم؟
انگار برای زندگی خودت نمیترسی، دکتر لیم
من تنها کسیم که میتونه ...واکسن درست کنه، مگه نه؟ پس
ما با یه نوشته بد شروع کردیم چرا دوباره این رو امتحان نکنیم، ها؟
من قبلا بهت فرصت کافی دادم
فکر کنم خودم رو مشخص کردم
و ببین آسون گرفتن، منو به کجا رسونده
نوشتنم تموم شد
واقعا برای اینکار وقت ندارم
قربان صبر کنین
این شروعه، دکتر
بیا از اینی که هست، سخت تر نکنیم
حیلی خب، بهم بگو
کجان، هوم؟
چیه که بهم نمیگی؟
(اسناد طبقه بندی شده فوق محرمانه)
گروهبان کیم
هممون رو خواستن
چه خبره؟
یونگ هو، همین الانشم انتخابمو کردم
از این به بعد سرت رو بالا بگیر
درمورد تئوری حیوون خونگیته، دکتر لیم
اگه هیولاسازی واقعا کاری از طبیعته، که تو ادعا کردی
پس تا تمام بشریت نگیرن
تموم نمیشه
و از این سیاره نمیره
پس برای همینه این هدیه کوچولو رو برات گرفتم
،خب، اینه اگه بازم ناامیدم نکنی، دکتر لیم
چیکار میکنی؟
تمیز کاری
لطفا برای بازگرداندن نظم و) (ایمنی با ارتش همکاری کنین
قبل از اینکه فرصتی پیدا کنن اونا رو از بین میبریم
...این فعلا باید جهان رو تمیز نگه داره
و کی میدونه؟ شاید حتی به این بدبختی پایان بده
چی فکر میکنی، دکتر لیم؟
و این یعنی چی؟
عاشقشم
عالیه
همینه، درسته
این دقیقا همون کاریه که انجام میدم
ما باید از اول خونه رو تمیز میکردیم
...همه ما فقط
کل زندگیمون عین کبک سرمون توی برف بود
این دلیل این کوفتیه
...من فقط... من
منتظرم
برو دنبالش
تو چطور؟
بهت میگم، بهت میگم
تورو به اون میدم
عالیه
پس بیا تمیز کنیم
چرا این سمتی میاد؟
شاید یه جور خطا باشه
داره میاد
!داره میاد
!از سر راهم برو اونور
!جی‌سو
!یون جی‌سو
!سو‍‌ یونگ
پس قراره نیست حرف بزنی نه؟
،ممکنه زمان بر باشه
ولی من از زیر سنگم شده پیداش میکنم
فکر کنم هیچوقت پیداش نکنی
چیزی بود که نمیتونستم بشکونمش
لعنتی، خجالت‌آوره
پس خداحافظ
!هدف، شلیک
!هوی
!همتون قراره بمیرین
!حرومزاده
!همتونو میکُشم
!حرومزاده
!هی، گمشو کنار
قربان، تموم شد
ما اول منطقه ایزوله رو منفجر میکینم
بقیه شماها، لوازم پزشکی بیارین
و برای حرکت آماده بشین
بهم بگو، چه آرزویی داری؟
نمیدونم
معتقدی که میتونی به این غلبه کنی؟
چه اتفاقی برای خانواده‌ات افتاده؟
همشون مُردن
تو اونارو کُشتی؟
یه آدم کُشتی؟
چرا اینکارو کردی؟ بگو ببینم
بس کن- چه آرزویی داری؟ چه آرزویی داری؟-
پس الان تو چی‌ای؟
تو آدمی؟
یا یه هیولایی؟
ازت یه سوال پرسیدم
جوابمو بده
اقامتت چطور بود؟
...بهتر از فکرات بود یا
خیلی دردرناک بود؟
تلاش کردی انسان هارو نجات بدی
حالا خودت رو ببین
چه منظره غم انگیزی
اونوقت باید چیکار کنم؟
...نجاتت بدم یا بهتره
یه بار برای همیشه، بکُشمت؟
حرومی
کارت تمومه
همونجا بمون
...و اینجارو نگاه کن که
تو یه چشم بهم زدن نابود میشه
بلند شو، کارمون تموم نشده
فقط چیزی که هستی رو بپذیر
تو چیزی جز یه هیولا نیستی
آره
من یه هیولام
توی این نقطه هیچ چیزی مهم نیست
دلیل اینکه باهات راحت رفتار کردم اینکه اینا برات تازه‌‌ست
ولی تو خرابش کردی
حتی مجبورم کردی مثل یه احمق رفتار کنم، مگه نه؟
ولی دیگه نه
...دیگه هیچ
گوهی نمیخوری
تو چیزی که لازمه رو داری، مگه نه؟
فقط کم کم پژمرده شو
...راستش
...میخوام بدونی که
،حتی وقتی بهترینت رو به نمایش میذاری
بازم یه شکست خورده‌ای
تو نمیتونی کسی رو نجات بدی
حتی خودت رو
پس فقط همینجا بمون
فهمیدی؟
...وای نه
یونگ سو
یونگ سو یونگ سو یونگ سو
بلند شو
درسته، یونگ سو
بلند شو بلند شو بلند شو
همین الان ادامه بده یونگ سو، عجله کن
بدو، بجنب
یونگ سو، همین الان باید بری
یونگ سو، بجنب! برو! بدو
حالا، یونگ سو
!حالا
!یونگ سو! از اینجا برو
برو، حالا بلند شو
!برو! برو
!یونگ سو! برو
!از اینجا برو، بدو
!عجله کن! برو
یونگ سو، لطفا، لطفا! یونگ سو
!برو
...عجله کن، لطفا یونگ سو
برو، همین الان برو، یونگ سو از اینجا برو
...جی‌سو
!برو- !یون جی‌سو-
!یون جی‌سو
یونگ سو، لطفا
!بجنب، برو! حالا! حالا
!از اینجا برو، بجنب
!جی‌سو
!جی‌سو !جی‌سو بلند شو
!جی‌سو
!وای نه لطفا
...نمیشه... نمیشه
!نه! نه، لطفا! لطفا
...نه
!جی‌سو
این کمپ پایه ما میشه
ما نمیدونم اینجا چیه
تمام درهای ورودی رو قفل کن
بله قربان
قربان، تدارکات رو چیکار کنیم؟
حتی آب هم نداریم
فقط چیزی که میخوایم رو پیدا میکنیم
به محض اینکه توی موقعیت قرار گرفتیم، میریم بیرون
وایسا تکون نخور
وایسا
چند نفر از شما اینجان؟
چهارصد، بده یا بگیر
خوبه، پس ما قطعا میتونیم اونارو قبول کنیم
::::::::: آیـــ( خانــــه‌ی امـــن 2 )ـــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::