تيم ترجمه کي تي تيم تقديم مي کند Tel: @KTteam
هر گونه استفاده مادي از زيرنويس و کپي برداري بدون ذکر منبع ممنوع است
(قسمت15)
دونگ جو
وایسا
!فورا وایسا
نوک دو
Kim Yuri :سرپرست مترجمين Sayoo , Melody , Neda : مترجمين
براي حمايت از مترجمين و ادامه روند ترجمه، زيرنويس ها رو دنبال کنيد @KTteam مستقيماً از کانال تلگرام ما
هماهنگی با نسخه BluRay Behnam MH
من دونگ جورو با خودم میبرم
...بنظر میاد
این عوضیا تورو میشناسن
...بخاطر همین
اگه من اونو با خودم ببرم جاش امن تره
قطعا، برای دونگ جو- ...چرت و پرت گفتنو تموم کن و اگه نمیخوای بمیری-
راه بیوفت
اگه اینکارو کنم، دونگ جو میمیره
این چیزیه که میخوای؟
چه خبره؟
چیه؟
چیشده؟ - چخبره اینجا؟ -
بیوه هارو بکشین
ولی گیسانگارو فعلا زنده نگهدارین
بزار ما بریم - باشه-
!یون گون، بزن بریم
!برو
برو
واقعا؟
!از اینجا برو
!برو
لعنت بهش
ممنون میشم اگه اینکارو بکنین
لعنتی
سنگ پرت کردن بهت اشتباه بود
...چی
بیاین اینجا
!برو
!توئه فاحشه
!هوا سو
...بانو چون
حالت خوبه؟
برین روستا پیش بیوه ها
دیگه در امانی
دونگ جو
به طبیب میگم بیاد
!نه
!لعنت بهش
!لعنت
!نه
گرفتمت
چه خبره اینجا؟ ای وای
یه اتفاقایی اینجا افتاده
میتونی مراقبش باشی؟
زخمی شدی. برو داخل، زودباش
داره تلف میشه
ممکنه صدمه ببینی. بسپارشون به من
نه، نه، نه. بسپارشون به من
این پیری بیش از حد مست و جوگیره
!خدایا- !بگیرش-
چی؟
!سرشو بزن! بعد اینجا
!باشه
!باریکلا
!لعنتی
ببینش
الان بیشتر احساس مستی میکنم
...نوک
سون؟
نوک سون؟
مال نیان، حالت خوبه؟
خوبه
این فاحشه ها خیلی شجاعن
عالیه
کی میخواد اول بمیره؟
من
چی؟ اون کیه؟
تنهاست
من اول میمیرم
این آشغال کیه؟
(آبجو)
چه خبره؟
حالت خوبه؟
ممنون بابت کمکی که بهمون کردی
...به هر حال- چهرت آشناست-
خدایا
...اورابونی
!خواهر
گیر افتادی؟
اونا میدونن تو خودتو زن جا زدی؟
گیر افتادی؟ احمق
انگ دو، کافیه
بازم، چطور تونستی اینطوری بزنیش؟
واقعا بدی
واقعا بی ادبی
خداوندا
بیا اینجا، زودباش
تو بانو کیمی
نیستی؟
چی؟
امکان نداره
غیرممکنه
وایسا، اون مرد بوده؟
چطور ممکنه اون مرد باشه؟
...این یعنی
تو نقش زنارو بازی میکردی؟
امکان نداره. ما باهم دیگه حموم‌ هم رفتیم
...اون شبیه
همون آشغالی که به روستا حمله کرد نیست؟
...چرا به ما نزدیک شدی
درحالی که خودتو زن جا زده بودی؟
قبلا به جزیره ما
و به خانوادم حمله شد
...من باید میفهمیدم که
چه کسی و چرا اینکارو کرده
من واقعا بابت همه چیز عذرمیخوام
!نوک دو
بزارین برم
معذرت میخوام
همش اشتباه من بود
...فکر میکردم
فکر میکردم تو مردی
چرا؟
منو ببین
...من خوبم
...نوک دو! هی
!اوه، نه- !نوک دو-
اعلیحضرت هیچ چیز راجب روستا نمیفهمن
آتیش همه چیز رو سوزونده
و بیوه هایی که جون سالم بدر بردن هرکدوم یه طرف رفتن
...اون وقتی که رفتم براش دارو بیارم غیبش زد
بدون حتی یک کلمه
عذرمیخوام
من باید زودتر برمیگشتم
نه، مشکلی نیست
من کسی بودم که گفتم ما نباید باهم باشیم
دان هو
...راجع به اون مرده
نمیتونم بیشتر از این بزارم زنده بمونه
متوجهم. پیداش میکنم و میکشمش
قبل اینکه بخوای اینکارو بکنی
یه مسئله دیگه هست که باید بهش رسیدگی کنیم
Kpop translators team @KTteam : کانال تلگرام
اگه از این طرف برین
بدون اینکه گیر بیوفتین به اسکله میرسین
بعد از رسیدن به اونجا، هرکسی باید راه خودشو بره
ما جایی برای رفتن نداریم
راهزنا همه مردن
و ما میتونیم یه روستای جدید بسازیم
پس لطفا بهمون نگین که بریم
...شما باید برین
هرچقدر دورتر بهتر
ما از بیوه ها پشتیبانی میکنیم
...من میخواستم بهتون کمک کنم تو دنیایی زندگی کنین
...که توش مجبور به قایم شدن نباشین
و نترسین اونم فقط بخاطر اینکه یه زن هستین
...منو ببخشین
...که نتونستم به قولم
عمل کنم
ما فقط برای یه مدت کوتاه خداحافظی میکنیم
...میتونیم دوباره پیش همدیگه برگردیم
و دوباره دنیای بهتری بسازیم
آره
مطمئنم حتی اگه من نتونمم یه همچین دنیایی ساخته میشه
امیدتونو از دست ندین
تا آخرش زنده بمونین
چشم، امیدوارم بازم بتونیم همدیگه رو ببینیم
باید برین
برین
زودباشین برین
من تمام گیسانگ هارو به دفتر دولت میبرم
باشه
اونا همه زیبا و با استعدادن
پس قطعا موفق میشن مهم نیست کجا برن
...بانو کیم
...منظورم اینکه اون، اون مرد
...اون کجا- توی دره سانگجوئه-
وضعیتش خیلی بده
جا زدن خودش به عنوان یه زن واقعا شرم آوره
...ولی اگه اون جونشو بخاطر نجات روستای ما به خطر نمی انداخت
باید بهش علاقمند شده باشی
...هیچوقت
ندیدم اینطوری طرف کسی رو بگیری
اینطور نیست
در این مرحله
...دیگه قدرت
آسیب زدن به کسی رو ندارم
حالا میخواین کجا برین؟
باید سعی کنم هرکار میتونم انجام بدم
...میرم هان یانگ
و با صدراعظم ملاقات میکنم
...پس باید عجله کنی
...و بقیه رو- ...قسم میخورم-
که همیشه هواتونو دارم
همینجا صبر کنین. یه اسب میارم
نمیدونم بیوه ها کجا رفتن
مهم تر اینکه، اون میتونست منو اونجا بکشه
ولی منو زنده گذاشت و گفت بیام به شما هشدار بدم
...شاهزاده نونگ یانگ ، ای پست فطرت
اعلیحضرت بزودی راجع به اتفاقی که توی روستا افتاده با خبر میشه
نباید هیچ کاری بکنین
برو و یکم استراحت کن
چرا سعی کردی مارو بکشی؟
من کی هستم؟
...اون احتمالا
راه خروج ماست
فرار کردن بی فایدست
پس فقط عجله کن و بپر
بعدش ما میگیم تو خودتو پرت کردی تا شرفتو حفظ کنی
اصلا چرا به ته دره نگاه کردی؟
چیزی که باید ازش محافظت کنی زندگیته نه شرفت
بیا با ما بریم، و سرتو بالا نگهدار
کی اونجاست؟
!بگیرش- !بله، قربان-
از اینطرف
همینجا وایسا
بانو چون
نمیخواستم تنهایی بره اون دنیا
پس ازت خواستم بیای اینجا با اینکه تو وضعیت خوبی هم نبودی
راهزنا همچین بلایی سرش آوردن؟
چطور... چطور ممکنه اون اینطوری مرده باشه؟
بانو چون
هرکسی که بوده
...پیداش میکنم و میکشمش
به هرقیمتی هم که باشه
فکر کردم منو ترک کردی
خواب دیدم
که منو ترک کردی
چه خواب مسخره ای
جایی نمیرم. پس یکم بخواب
نمیخوام
خدایا
...الان نباید
حرکت کنی، احمق
...چی؟ چرا
دونگ جو کجاست؟ - چی؟ -
...خب... اون
صبر کن
نباید حرکت کنی. هی
صبر کن
احمق
مگه چند روزه که اینجایی؟ هنوز حالت خوب نشده
شک داشتم که برگرده. خیلی مصمم بود که بره
من براش صبر نمیکنم
فقط اومدم بیرون هوای تازه بخورم
فکر میکنم دارم چند قطره اشک میبینم
بخاطر اینه که باد سرد میاد
معمولا، عشق اول ناکام میمونه
چطور میتونه بدون خداحافظی رفته باشه؟
اون گفت نگران بوده که نکنه من مرده باشم
نه بدون اینکه چیزی بگه
تو رئیس اون گیسانگ خونه رو می شناسی؟
چرا؟ مگه چیزیش شده؟
وقتی داشت فرار می کرد
چنتا از اون غارتگرا که هنوز مونده بودن بهش حمله کردن
خدای من
جای خوبی دفنش کردن
...سرپرست نگهبان خواست که تا وقتی
بهتر شی اینو یه راز نگه دارم
حالت خوبه؟
باید برم
آره. هوا سرده. بیا برگردیم
به هان یانگ - هان یانگ؟ -
نباید به خودت فشار بیاری
حرفام با یه نفر ناقص مونده
ای بابا
من میرم
چی داری میگی؟
چند شب یه سره بدون اینکه چشم رو هم بذاری بیدار موندی
باید برم
...برای همین
الان هرچقدر بخوام پیشش می مونم
...هرچقدر بخوام بهش نگاه می کنم
و کنارش می مونم
نوک دو باخبر نمیشه
خیلی طول نمی کشه
اون خیلی شدید مجروح شده
همین طوری ولش می کنی میری؟
فکر نکنم
اگه بیدار بشه بتونم برم. برای همین قبلش میرم
عجبا
...لطفا بهش نگید
که چسبیده بودم بهش
بگید کَکَمم نگزید و ولش کردم رفتم
لطفا اینو بهش بگید
نگاه کنا
چون ماجرا رو نمی دونه دلشکسته ست؟
یا اگه ماجرا رو بفهمه دلش بیشتر میشکنه؟
چی؟ هیچی؟
...نمی تونی آدمایی رو که
...به روستا حمله کردن و بیوه ها رو کشتن پیدا کنی
هیچ بازمانده ای هم نمونده؟
شاهدی که به دستور من داشتن از اونجا انتقالش می دادن مرد
اونوقت تو هم نتونستی مجرمین رو بگیری؟
پس چی می دونی؟
چه کاری می تونی برام بکنی؟
!پرسیدم چیکار می تونی برای من بکنی
...خب
...بهم اطلاع دادن که رئیس گیسانگ خونه
تو روز حمله با ارباب هو دیدار داشته
باز پای یون وسطه؟
هیچی از دونگ جو نشنیدی؟
نه. دارم همه جا رو دنبالش می گردم
باید پیداش کنم
اگه باهات نیومد
به زور برام بیارش
و اگه اون پسره باهاش بود، درجا کلکشو بکن
بله
دستای بامهارتی داری
حتی مدل قلم مو کشیدنتم با بقیه فرق داره
این چنده؟
به تو یه سکه هم می فروشمش. برش دار
واقعا؟
اگه اینا رو انقد ارزون بفروشی، پس چجوری می خوای خرج زندگیتو دربیاری؟
...خب
اگه شما یکم کمکم کنید می تونم خرجمو دربیارم
فکر می کنید می تونم تو قصر خدمتکار بشم؟
تا کی می خوای دنبالمون بیای؟
راست میگه. گفتی تا هان یانگ همراهیمون می کنی
حالا دیگه باید از هم جدا شیم
جایی دارید بمونید؟
خب، خودمون درستش می کنیم
خداحافظ
می دونی چیه؟
چرا هنوز غم زده نگات می کنه؟
چی؟
راست میگه. دیشب که خوابیده بودی
عین چسب چسبیده بود بهت
"نه. امکان نداره که حقیقت داشته باشه"
اینو می گفت
مسخره ست
قشنگ دید که من مَردم
چیه؟ چی شده؟ چته؟
خوشمزه س
پس تو کمکمون می کنی که یه زندگی جدید تو هان یانگ شروع کنیم؟
چیه؟
فکر می کنی عاشق چشم و ابروی تو ام که این کارو می کنم؟
تو خواب ببینی
...دارم به خاطر اینکه
نگران این پیرمرد و انگ دو هستم این کارو می کنم
تو مخالفی؟ انگار تقدیرمونو کنار هم نوشتن
حس می کنم یه خانواده ایم
ار حالا به بعد اورابونی صدات می کنم
باشه
نمی تونیم اینجوری اسباب زحمتت بشیم
بعد از اتفاقی که تو دهکده بیوه ها افتاد
ممکنه مجازاتت کنن
خب، می دونی
خودمو برای بدترینا آماده کردم
ببینم، گفتی "مجازات"؟
اگه حقمه، پس باید قبولش کنم
همچین حسی دارم
هان یانگ شهر خر تو خریه
من نگرانم که یه وقت بلایی سرتون نیاد
...البته خیلی هم نگران نیستما
فقط به حرفم گوش بدید
خرجایی که براتون می کنم بعدا باید با سودش بهم برگردونید
بریم
کجا؟
باید یه جا پیدا کنیم بمونیم
بی خیال بابا
اول باید یه فکری برای این لباسای تیکه پاره بکنیم
تموم نشد؟
شرط می بندم اگه مگسم رو پارچه این لباس بشینه سر می خوره میوفته زمین انقد که این لطیفه
این شکلی
دیگه نمی تونم صبر کنم
شهر دانلود مرجع دانلود سریال های کره ای با سریعترین بروزرسانی Www.shahrdl.com
پروردگارا، هنوزم زیبایی
... تو - ببخشید؟ -
لباسو میگم
بالاخره شبیه یه هان یانگی شدی
.بالاخره
مطمئنی از پس این همه خرج و مخارج بر میای؟
من تو خیلی چیزا عالیم
ولی پول زیادی هم دارم. یه چیزایی دارم
پس نگران نباش - جدی؟ -
چه چیزا، اونجا که خیلی به نظر آدم خار و خفیفی میومدی
ولی نمی دونستم اونجوری نیستی
...من همچین لباسایی
لازم ندارم
تو میشی پسر عموی من که خیلی وقت پیش از هان یانگ رفته
وقتی هنوز ده سالتم نشده بود
چون خیلی ضعیف بودی بردنت جنوب
و دیگه با هم ارتباطی نداشتیم
حالا برگشتی
نظرت چیه؟
وقتی اونطوری تو روستای بیوه ها خودتو استتار کرده بودی و زن شده بودی
پس حتما یه داستانی داری
مطمئنی به زحمت نمی ندازمت؟
اگه به خاطر شماها نبود
من مرده بودم. بهتون مدیونم
باید فامیلی ما رو داشته باشی
اسمت یون سو عه
یون سو
خیلی خب، بریم دنبال یه خونه بگردیم
عجب آدم مزخرفیه ها
چقدر دیگه می خواین روش بشینین؟
چی گفتی؟
منم منتظرما
که سوار تاب بشی؟
بله
می خوای تاب سواری کنی؟
هنوز اونقدرا هم سوار نشدم
باشه پس
یکم بیشتر منتظر می مونم
انگار نگران چیزی هستی
آره
میشه درباره ش بپرسم؟
...می ترسم چیزی رو که
...دوست ندارم بدونم، پیدا کنم
هرچند که باید پیداش کنم
تو هم مثل منی
حالا میخوای فرار کنی؟
نه
باید شاخ مشکلو شکست
یه لحظه صبر کن
ما قبلا همدیگه رو دیدیم؟
فکر نکنم
دوباره می بینمت
اگه تقدیر بذاره
فکر کنم یه جایی دیدمش
...باید این بار
به سوالم جواب بدی
دنبالم بیا
پدر
نوک دو
!نوک دو
!پدر - !نوک دو -
حتما خیلی عذاب کشیدی
...پدر
چرا اینجا حبستون کردن؟
حبسم نکرده. اون یه دوست قدیمیه
دیگه اذیتمون نمی کنن. پس نگران نباش
دوستتونه؟
چرا دوستتون سعی کرد ما رو بکشه؟
اونوقت حالا، دیگه نمی خواد بهمون آسیب بزنه؟
...برای اینکه
...من
هیچی نگو. هیچی نپرس
من خیلی از مادر بدم میومد
اون همیشه خیلی بیشتر به هوانگ ته محبت می کرد
بیا بریم و با هم برادرتو پیدا کنیم
...مادر تمام عمرش بی ارزش گذشت
و بدون اینکه درمان بشه مرد
چجوری می خواین هیچ سوالی نداشته باشم؟
من کی هستم؟
کی هستم؟
نه
باید شاخشو بشکنم
...من
...پسر
پادشاهم؟
نمی دونم چی شنیدی، ولی حقیقت نداره
...تو
تو پسر منی
...فکر نکنم اون حقیقتی که دارم به خاطرش خودمو به آب و آتیش می زنم
از دهن شما بشنوم، درسته؟
...نه از شما
نه اون دوست قدیمیتون
...نوک دو - برمی گردم -
کجا میری؟
دارم میرم اشتباهمو جبران کنم
...و کاری می کنم که
شما و هوانگ ته با افتخار زندگی کنید
لطفا سلامت بمونید
!نه، نوک دو
!ولم کن
!نوک دو
نمی تونی بری
لطفا بی سر و صدا دنبالم بیا
نه
...نوک دو
چقدر می دونه؟
تو چی؟ تو چقدر می دونی؟
...چرا فکر می کنی اعلیحضرت
می خواست 20 سال پیش پسر خودشو از بین ببره؟
حتی می خواست تو رو هم بکشه. فکر می کنی چرا اون کارو کرد؟
(مهمان خانه )
اعلیحضرت
Kim Yuri :سرپرست مترجمين Sayoo , Melody , Neda : مترجمين
براي حمايت از مترجمين و ادامه روند ترجمه، زيرنويس ها رو دنبال کنيد @KTteam مستقيماً از کانال تلگرام ما
!اعلیحضرت
ای بابا
خدایا
منو ترسوندی
ارباب
من باید برم تو قصر
باید خودم سر در بیارم
خودم
...اون روز
تنها کسی که زنده موند تو بودی؟
فقط من زنده موندم
...پس، فقط من هم
تونستم تا الان زنده بمونم
اگه بفهمم حرفی که الان زدی دروغه
...خودم
می کشمت
هر دوشونو زیر نظر بگیر. حواست باشه جایی نرن
حواستون بهشون باشه ، نذارین هیچ جا برن
بله
شماهام خوشتون نمیاد نه؟
اونی که دونگ جو ‌درست کرده بود خوب و محکم بود
گیرم کارش تو ساختن این چیزا خوب باشه که چی؟
اون فقط یه موش مکار وظیفه نشناسه
اره همینطوره
واقعا گیر اوردن اینا سخت بود
ولی من قول دادم
پاشم موندم
... شنیدم وقتی یه بار صورتو باهاش بشوریم
صاف و روشن میشه
بفرما، حتما امتحان کنین
خیلی چیز با ارزشیه برامون
... اگه این یه جور رشوه ست که میخوای شغل پیدا کنی
اره دارم همین کارو میکنم
... پس میشه لطفا
باید برم
ولی من میتونم هر کاری کنم
ممنون برای این
وای خدا ، عجوزه های زشت
اب از اهن جدا کردن از اینکار راحت تره
خدافظ- به سلامت-
سلام ، چطور میتونم کمکتون کنم؟
چند روز دیگه آزمون ارتش دارم
واسه همین یه کمان برای تمرین میخوام
همینطور چند تا تیر
باشه حتما ، بذارین ببینم
این کمان خوبیه
... و برای تیرا هم اینایی که از چوپ
و فولاد درست شدن مناسبه
بگذریم
اون مردی که اینجا اهن ربا گرفت رو یادتونه؟
لاغر و کوتاه بود صورتشم رنگ پریده
اهن ربا؟
اها منظورت اون مرد خوشگله ست؟
درسته
این اواخر بازم اومده؟
نه اون دفعه آخرین باری بود که دیدمش
زیاد این دورو برا نمیاد
ولی خب هر چند وقت یه بار سر میزد
مطمئنم بازم میاد
بریم
خب- امروز-
فقط اینو میبرم
فردا پس فردا میام بقیشم میخرم
باشه مشکلی نیست
بریم تاب سواری؟
بچه ای مگه؟
مگه چیه؟
تا قبل غروب وقت داریم هنوز
ببخشید
این تابو اجاره کردین؟
این بچه ها تو صف منتظرن
باشه
متاسفم
نوبت ماست
...مهربونه
ولی بی تفاوت
خیلی جذابه
میخوام یه کتاب برای امادگی تو ازمونارتش بگیرم
برین تو هست
قسمت شد بازم همو ببینیم
برای چی اومدین اینجا؟
ذهنم شلوغ شده بود
ولی حدس زدم تو روی اون تاب باشی
داری برای ازمون ارتش اماده میشی؟
بله
باید برم قصر
و فکر کنم این ازمون رو نسبت به ازمون حقوقی بهتر پاس شم
قصر؟
چرا میخوای بیای قصر؟
باید اعلیحضرت رو ببینم
اعلیحضرت؟
به نظر نمیاد برای نیت خوبی بخوای ببینیش
... برای اینکه موفق شم
باید ببینمشون
میخوام نظر اعلیحضرت رو به خودم جلب کنم
اسمت چیه؟
اسمم یون سوئه
... از خونواده ی
دبیر ارشد سلطنتی پیشین هستی؟
بله درسته
... پس باید یه چیزی بهت بدم
که‌کمک کنه موفق شی
... پنج روز دیگه بازم حدود ساعت سه باید
اینجا همو ببینیم
... ولی
خنگی؟
باید اول پاهاتو خشک کنی
بیخیال ، بریم
اگه پاهات سرد بمونه سرما میخوری
بعد زندگیمو جهنم میکنی
نباید گریه کنم
گفتی میتونی هر کاری کنی درسته؟
ببخشید؟
میخوایین یه مردو پیدا کنم؟
وقتی اومدم بیرون همونجاها بودم
ولی دیگه ندیدمش
درسته که بانوی قصرم
ولی فقط میخوام یه دقیقه باهاش حرف بزنم
خب چون نذاشت بیوفتم و صدمه ببینم
میخواستم یه هدیه ی کوچیک بهش بدم
فهمیدم
... ولی
مثل گشتن دنبال سوزن در انبار کاه میمونه
اون خدمتکاری که برام کار می‌کرد رو انداختم بیرون
قیافش چطوری بود؟
یه لباس رسمی صورتی خوشگل پوشیده بود
با یه کلاه و اویز دورِ کلاه ارغوانی رنگ
چونه ی خوش تراشیم داشت
پوست صورتش از هر زنی که دیدم سفید تر بود
همش نیست
... چشماش
عمیق و غمگین . پر از رمز و راز و داستان بودن
لعنتی
اقلا قیافش باید یه ذره به ادمیزاد بره
چهار روز دیگه برمیگردم
بهش بگو شب کنار تاب منتظرم بمونه
چرا کنار تاب؟
خب ، ممکنه لباسشو عوض کرده باشه
ولی اویزه دور کلاهشو فکر نکنم
لعنتی ، دارم خل میشم ، باید امشب پیداش کنم
خدایا ، هر جور شده پیداش میکنم
قربان ...قربان
قربان ، قربان ، یه لحظه
چیشده؟
چشمای خیره کننده
چونه ی خوش تراش
و پوستشم سفیده
باید خودش باشه
صورتی و اویز ارغوانی
تموم شد؟
ببخشید
چند وقت پیش کنار تاب بودین؟
چند روز پیش کنار تاب بودم؟
اره بودم
خوبه
میدونم خیلی بی ادبیه اینو ازتون بخوام
... امکانش هست امشب ساعت یازده
کنار تاب باشین؟
یه خانم هست که میخواد شمارو ببینه
من رو؟ - بله-
فقط میخواد بهتون هدیه بده
یعنی میخواد باهاتون حرف بزنه
با من؟
بله
توروخدا ، بهتون التماس میکنم
یازده شب اونجا باشین یادتون نره
اینو بله در نظر میگیرم و بهش میگم
قول دادید ها
خدایا
ببخشید منتظرتون گذاشتم
... ولی لباساتون
اره
نه فقط سرنوشتمون بلکه سلیقه هامونم یکیه
بیا، بگیرش
چیه؟
ابنباته
امیدوارم ازمونتو قبول شی
ممنون
نمیدونم چطور جبران کنم
همین که قبول شی خودش کلیه
اگه قبول شدی ، ندیده م نگیری
مسلما نه
خیلی خب برو دیگه
حتما الان کلی سرت واسه ازمون شلوغه
باشه
صدر اعظم حالشون چطوره؟
هنوز هیچی نگفتن
و گفتین دنبال نوه ی خانواده ی یون بگردم
قوای بدنیش خیلی ضعیف شده
واسه همین به یه روستا برای بهبودیش نقل مکان کرده
و از اون موقع خبری ازش نشده
هیچ خبری ازش نشده؟
نه
بیخیال ، گفتم هیچ کار سنگینی نباید کنی
باشه
... وایسا ، اون
این؟
گفتی لاله ی کوهی تو جزیره پره
این گلا همه جای جزیره هستن، ولی پیدا کردنش اینجا مشکله
منو یاد پدرت میندازه
عادت داشت این ساعت ازینا به خاطر سرفه هاش بخوره
مگه نه؟
بگذریم واسه چی میخوایش؟
تو کی هستی؟
فورا دنبالم بیا
نوک دو
نقاب مشکی زده بود ، استینشو بُریدم
برو دنبالش
چشن- چشم-
داره میاد ، اونجاست
اینجایی- خدایا اون کیه؟-
زنیکه دیوونه
وایسا ، صبر کن
ازم خواستی بیام اینجا ، کجا میری؟
ببخشید؟
ببخشید فکر کنم اشتباه گرفتم
فکر نکنم شما همونین که دنبالش بودم
دنبال کی میگردین؟
خب
... راجب عشق بین
یه مردو زنه
سخته جزییاتشو بگم
به هرحال واقعا متاسفم
دیگه میرم ، ببخشید
صبر کن
خدایا- عالیجناب-
یکی اومده بود دیدنه جونگ یون جو و سریع هم فرار کرد
چهره شو دیدی؟
فرصت نشد ببینم
ولی استینشو بریدم ، اسمشم نوک دو بود
نوک دو؟
بله
هر جور شده باید پیداش کنیم
هرجور شده
بله
ببخشید
یه مرد مشکوکیو دیدم که از این طرف می‌رفت
برین دنبالش
چشم- چشم-
... تو
باید از این جا برم بیرون
نه
نمیشه
من یه جوری جلب توجه میکنم
تو باید اینجا پنهون بشی
نه
نمیذارم دوباره بری
هیچ‌وقت
با کيفيت ترين زيرنويس ها را در کانال ما بيابيد Tel: @KTteam IG: @_KTteam
(قصه ی نوک دو)
گفتی دستورِ صدر اعظم بود؟
کمکت میکنم انتقام بگیری
... نظرت راجب نابودی پادشاه فعلی
و رسوندن اون به تخت سلطنت چیه؟
اومدنت اسونه
ولی برگشتنت با خداست
باور نکردنیه ، یه ذره م اخلاق کاری ندارین
اون ماله منه
شدیدا مشغول این بود که بهم پرداختش کنه
میخوای بازم تنهام بذاری؟
میخوای اونو کنار خودت نگه داری؟
دارن وانمود میکنن فاصله شونو حفظ کردن
میری قصر؟
میری بیخ گوش پادشاه؟
گفتن خونوادمم میتونن بیان
یعنی میتونم پادشاهو ببینم اره؟
از اينکه اين سريال رو در کنار ما تماشا ميکنيد ممنونيم