(قسمت نهم)
تيم ترجمه کي تي تيم تقديم مي کند Tel: @KTteam
هر گونه استفاده مادي از زيرنويس و کپي برداري بدون ذکر منبع ممنوع است
تو کی هستی؟
Kim Yuri :سرپرست مترجمين Roya KH , Anita , Neda : مترجمين
هماهنگی با نسخه BluRay Behnam MH
براي حمايت از مترجمين و ادامه روند ترجمه، زيرنويس ها رو دنبال کنيد @KTteam مستقيماً از کانال تلگرام ما
اینجا چیکار میکنید؟
میخواید نقشه های منو به گند بکشید؟
منظورت چیه؟
من واسه این اومدم که شنیدم گرفتنت
اینا نقشه خودم بود دخترجان
باید اول میومدم تو خونه تا بتونم کارمو انجام بدم
تازه شم، چطور بدون پوشوندن قیافه تون میخواستید از خنجر استفاده کنید؟
ببخشید
شما کی باشین؟
چطور جرئت میکنی؟ - چی؟ -
!کی گفته مثل قاشق نشسته بپری وسط بحث دو تا بزرگتر؟
..من فقط - تو کی هستی؟ -
!با ادب صحبت کن بی تربیت
اون دوستمه
برین عقب
برو
من؟ - آره -
برو اونور
!واقعا بی تربیتی
!گور به گور شده
شما؟
معذرت میخوام
..عروسی که اینجا زندگی میکنن
خانم کیم رو میگین؟
بله
من دوستشونم
ایشون الان در خطرن
من همینجا میمونم، نگران نباشین
ممنون بابت کمکتون
..ولی این پاسگاه
..خیلی وقته که با پدرشوهرشون
تبانی کردن
اینجا رفتن بی فایده ست
باید میومدی داخل
حالا اینقدر بی شرم و حیا شدی که معرکه میگیری؟
!اهانات اضافه میکنی ها؟
تو کی هستی؟
تو همون دختره نیستی که تو محله ی بیوه ها بود؟
همون که نمای پشتش قشنگه؟
چرا همش جلو من سبز میشی؟
منم موندم والا
چطور جرئت میکنین هی اسباب زحمت من بشین؟
کجاوه رو باز کن
بله قربان
جرئت نداری
دستتو بکش - بازم دلت کشیده میخواد؟ -
!تکون نخور
به قدر کافی کتک نوش جان نکردی مگه؟
وایسا ببینم.. تو دیگه کی ای؟
هیچکدومتون که عروس من نیستین
پس عروسم کجاست؟ هاا؟
دوتاشونو بیارین داخل
چشم
..بهتره توضیح بدین
که کی و چطوری جاتونو باهاش عوض کردین؟
بسه
اینجا چه خبره؟
لطفا برگردین سرکار مسئله خانوادگیه
وقتی این همه غولتشن ریختن اینجا چطور میگی مسئله خانوادگیه؟
همشونو دستگیر کنین
بله قربان - بله قربان -
بجنب - دنبالم بیا -
!بیا اینجا ببینم - دنبالم بیا -
بیا ببینم - ما بی گناهیم -
!بیا چرت نگو - یه لحظه وایسا -
!به من دست نزنا
بجنب - ای داد -
هی -
یالا برو -
!واقعا که
اییش
بابت خیلی چیزا باید ازتون معذرت خواهی کنم
اینجوری نگو
بهرحال مادرته باید کمکش میکردم
انگار خیلی به هم نزدیکن
آره شنیدم نزدیکن به هم
واقعا حرفاتو باور کرد؟
..آره، چون بعد ازدواجم اصلا از منطقه بیرون نیومده بودم
امکان نداشت بتونه چهره مو بشناسه
چرا با بانوت نرفتی؟
شما دوتا میتونستین فرار کنین
چطور سر از اونجا درآوردین؟
چی؟
تو و چا یول مو تو اون خونه چیکار میکردین؟
چرا می پرسی؟
..بالاخره زنی که اینقدر مشتاق دیدنش بودی دیدی
و واسه نجاتش تا پای مرگ رفتی
تو اون وضع به فکر این بودی که ما تو اون خونه چیکار میکنیم؟
چرا می پرسی؟
کنجکاو بودم
چی؟
عیبی داره که کنجکاو باشم؟
!عجبا
خل و چل
ولم کن دیگه ورپریده
حالا که این همه راه تا اینجا اومدیم
درست نیست بدون اون بریم
!خدای من، نگاه کن اطرافتو آخه
هان یانگ خیلی بزرگه
از کجا میخوای نوک دو رو پیدا کنی؟
اگه چیزی رو بخوای همیشه یه راهی واسش هست
!ورپریده
(آسه وون، مقر لشکر مو وول در هان یانگ)
..خب
بعد از رفتنم از جزیره رد قاتلا رو گرفتم
دیدم که رفتن توی یه دهکده ی پر از بیوه
یه دهکده پر از بیوه؟
پناه بر خدا
..بعدش
..خب کی - آره یه دهکده پر از بیوه -
ممنون
..وقتی که رفتم تو دهکده
گفتن ورود مردا قدغنه و کتکم زدن
..حتی با یه بیوه دعوام شد و
زد اینجامو زخم کرد
یا خدا
واسه همین برگشتم هان یانگ
حالا منتظر یه فرصت دیگه ام که دوباره برم دنبالشون
..احیانا راجع به
یه گروه زن آدمکش چیزی نشنیدی؟
زن؟
..میدونی که
من یه سر برم دست به آب
زنا از من خوششون نمیاد
اوهوی! داری گوش میدی دیگه؟
بهتره خودم پیداش کنم تا پدرش
امیدوارم که حالش خوب باشه
..انگ دو
چی؟ کجا رفته؟
انگ دو
!هوانگ انگ دو
اومدم
!واقعا که
چی نشخوار میکنی تو؟ از کجا غذا آوردی؟
تو که اینقدر دنبال شکمتی چجوری میخوای نوک دو رو پیدا کنی؟
میدونم که زودی پیداش میکنیم
منظورت چیه؟
مطمئنم خودشه
اون زخم هنوز رو چشمشه
پس فقط باید دنبال همون بگردی
خودمون فعلا نیرو کم داریم
دهکده مودام؟
بهت گفته بودم که
درسته
هوانگ جانگ گون هنوز برنگشته
شاید شانس آورده و نوک دو رو تو هان یانگ دیده
امیدوارم همینطور بوده باشه
پدر، باید فرار کنیم
دستمو بگیر
پدر، باید ازینوری بری
منم از اونور میرم
منظورت چیه؟
..این راه میره به غار استاد هوانگ
همونکه راجبش بهمون گفته بود
بیا اونجا همو ببینیم - میتونیم با هم بریم -
بیا بریم - زود باش برو پدر -
بهتره من از این راه برم چون شیبش کمتره
اگه با هم بریم جفتمون تو خطر میفتیم
من گمراهشون میکنم
پس تو غار همدیگه رو میبینیم
خیلی مواظب باش - چشم -
Kpop translators team @KTteam : کانال تلگرام
..من..من
اعلیحضرت وارد میشوند
اعلیحضرت
ببرینش
اعلیحضرت
مطمئنم این کار ملکه مادر بوده
چطور جرئت میکنی؟
مسئولیت حرفت رو می پذیری؟
متاسفم که اینو بهتون میگم
..ولی شایعاتی هست که میگه ملکه مادر جادوگرهایی رو دعوت کردن
به قصرشون
..یه حیوان که سمبل
..سال تولد شماست زیر درخت
شاهزاده یونگ چانگ کشته شده
فکر میکنین معنی اینا چیه؟
..میخوام تحقیق کنی و بفهمی
چه کسی و چرا این کارا رو انجام داده
اومده هان یانگ؟
آره یه پیام محرمانه برام فرستاده
اگه میدونستم میره اونجا بیشتر میموندم
فکر میکنی دول لی رفته هانیانگ که پیداش کنه؟
اگه اینطور بود باید میرفت آسو وون
ولی نشنیدم که بره اونجا
خانوما
مسئول فاسدمون گفته همه بیان تو گیسانگ خونه
خانم کیم، باید چیزی بهتون بگم
خانم کیم
خانم کیم، خانم کیم
لطفا همه دقت کنین
همه چیز رو در نهایت خلوص آماده کنین
!عشق مادرانه تون رو به بکار بگیرین !لطفا همه دقت کنین
پنکیک گوشت رو بزارین اونجا
خانم کیم ازونا دوست داره
نه، بزارینش اونجا
فکر میکردم مهمونی دعوتیم
ولی انگار اومدیم اینجا که برات نوکری کنیم
خودتم میدونی دیگه؟
رفته خانواده شو ببینه
..کسی چه میدونه شاید نتونه برگرده
آره درسته
شاید اصلا نخواد برگرده
منظورت چیه؟ هاا؟
خودش بهم گفت امروز برمیگرده
خانم کیم همیشه سر حرفش میمونه
آره بابا باشه باشه
یه گوساله بکشین و دنده هاشو بار بزارین
چی؟
..وایسا
من پیاده میام
میخوایم برگردیم گیسانگ خونه
پس خیلی خودتو اذیت نکن و بپر بالا
..چطور از یه خانم بالغ میخوای
بپره روی اسب یه آقای بالغ؟
بیا
..من گذاشتم سوار اون اسب شید
چون گفتید که اسب سواری بلدید
ولی فکر نکنم بتونید دو نفری خودتون رو به سلامت به مقصد برسونید
من از شما سبک ترم
پس بهتره که سوار اسب من بشه
دخترم، بپر بالا
دستمو بگیر دونگ جو
دخترم، بیا بالا
..خدای من تو
مادر..خوبی؟
طوریت نشد؟
حواسم پرت شد افتادم
گمونم مچ پام در رفت
!خیلی خب حالا، خیلیم نخورین
باشه - یکم دیگه صبر میکنیم -
..کی
..اون کی
!اوهوو
خانم کیم
!یا خدا، نه
!آآآ کن سرورم
!دزد ناموس
بهت گفته بودم نوشیدنی نخوریا
چرا؟ میخوام بخورم
دارم میگم نخور دیگه
عجبا
حتما بعد این همه مدت دیدنشون خیلی خوب بوده
..خانواده ت
قبل از برگشتن چیز خوبی بهت دادن؟
..بله خب
..مامانم بهم دونه های درجه یک داد
که بتونم دوباره تو دهکده سرپا بشم
خوبه
بنظر میاد ظرفیت خوردن الکلت پایینه
تا حالا هیچوقت الکل نخورده بودم
عالی بود چطور به این فکر افتادی که خودتو عمدی گیر بندازی؟
نگران بودم که نقشه ت بخاطر من خراب بشه خیالم راحت شد
..راستی
چطور دزدیدیش؟
!رازه
باریکلا
به رئیس اطلاع میدم
و بعدش رسما کارتو شروع میکنی
..یعنی اینکه
میام تو سازمانتون، درسته؟
!ای بابا هستی که
دلیل نداره که قبولت نکنیم
مگه اینکه بیوه نباشی
درسته
بزار حالا که برگشته ازش میپرسیم
ببخشید؟ چی شد؟
چرا چسبیده بودید به ارباب یول مو، خانم کیم؟
ببخشید؟
به خاطر اینکه اونو دوست داره.لعنت بهش
خدایا
من همه چیو میدونم
من،یون گون،سرپرست نگهبانان
قلبمو به بانو کیم نوک سون تقدیم میکنم
ولی چرا؟
چرا بانو کیم گربه کوره ای مثل اونو دوست داره ؟
ـ میو میو، اینو بخور دیگه ...ـ وایسا،این دیگه
چی؟چرا باید اونو دوست داشته باشم؟
ـ چرا؟ چرا باید دوستش داشته باشم؟ ـ لعنتی
این حقیقت نداره
خدای من
حالت خوبه؟
لعنتی
خوبی؟ دیگه نمیخواد بنوشی
خدای من
مادر و دختر
دارن دردسر درست میکنن
نه
بهت گفتم نزاری دونگ جو بنوشه
وقتی مست میکنه چیزی جلودارش نیست
مست که بشه چه اتفاقی میفته؟
هرچی به ذهنش میرسه رو میگه
درباره رازای بقیه حرف میزنه
درسته
هی تو
به همه گفتم پاهات بو میدن
ـ خدای من،دونگ جو ـ مگه نه؟
گندش بزنن
دخترم،دیگه باید بریم خونه
فراموشش کن
باید چیزی که اون موقع داشتید میگفتید رو کامل بگید
نظرتون درباره ارباب یول مو چیه؟
همه خانما از مردی مثل اون خوششون میاد
ولی به نظرم شما باید آخرین نفری باشید که ازون خوشش میاد
...ـ خب من ـ خیلی خب
...درسته
مادر من یکیو دوست داره
دخترم
دخترم خیلی مست کرده برای همین داره هذیون میگه
دیگه باید بریم خونه
حتی اگه مستم باشه،هیچ وقت حرف الکی نمیزنه
بزار ببینیم چی میخواد بگه
ـ آره ـ از کی خوشش میاد؟
ارباب یول موئه یا نه؟
...کسی که
...مادرم دوستش داره
شوهرمه
شوهر مرحوممه
!عزیزم
"عزیزم؟"
اون همون بانوئه؟
ـ اونجاست؟ ـ آره
نزدیکی
...هیچ دلیلی برای اینکه قبولت نکنیم وجود نداره
مگه اینکه یه بیوه نباشی
همه خانما از مردی مثل اون خوششون میاد
من فکر نمیکنم اون باشه
...چیزی که میخواستم بگمو
تموم میکنم
،میدونم که نباید بگم
...ولی بزارید بگم چرا و چجوری
...از ارباب یول مو
خوشم اومد
نه
تو یه مرد واقعی هستی
...و من
و منم هرچی نباشه یه خانمم
بانو کیم
معذرت میخوام ارباب
!نه،نه
..چی
...چطور میتونه
لعنت بهش
!لعنت بهش.من دوست دارم
!دوست دارم
(قسمت ده به زودی پخش میشه)
(قسمت ده)
!لعنت بهش.من دوست دارم
!دوست دارم
خدای من
عجیب ترین خوابی بود که تاحالا دیدم
معلومه،اون یه خواب بود
اگه خواب نیست پس چیه؟
نه
نه نه.امکان نداره اونو گفته باشم
نه
اون دختر اون مادر فرومایست
منم اینو شنیدم
...مادر و دختر توی گیسنگ خونه
سر یه مرد دعوا کردن
...شنیدم که
حتی از جنگم بیشتر شلوغ کاری کردن
خدای من.برو اون وری
خیلی خب خیلی خب.بعد من تکرار کن
خواهر
"خواهر "
خوبه
اینجا باید بهم بگی خواهر
میتونی انجامش بدی؟
معلومه.نگران نباش
اورابونی،دیگه ازینا نداری؟
!نه؛ نمیتونی منو این صدا کنی
دوباره
باید چی صدام بزنی؟همین الان بهت گفتم
عزیزم؟
لعنتی
!خواهر،خواهر،خواهر
چرا؟
چرا باید خواهر صدات کنم؟
...بهت گفتم
که باید یه کاری خارج جزیره انجام بدم
خدایا،کارت این بود که زن بشی؟
نه
انگ دو
اگه آدمای اینجا بفهمن که من یه مردم
شکنجم میدن و میکشنم
!این نمیتونه اتفاق بیفته
!نمیتونی بمیری
دقیقا
پس نباید لوم بدی باشه؟
ـ باشه ـ باشه
"تکرار کن."خواهر
خواهر
چه داستان مسخره ای
خدای من
خدایا
کافیه
گفتم که انتخاب دیگه ای نداشتم
پس رییس اینجا زندگی میکنه؟
این روستا پر بیوه ست؟
اره،برای همین نمیتونم الان برگردم خونه
تا الان با مثل خانما لباس پوشیدن یکم جلو رفتی
باید تا وقتی که رییسو بکشی اینجا بمونی.خیلی خب
داداش و بابام چطورن؟
چند بار میخوای بگم؟
حالشون خوبه
هوانگ ته داره بهتر میشه
...براشون یه نامه ام نوشتم
و بهشون گفتم با تو از هان یانگ برمیگردم
و اینکه نگران نباشن
...به هرحال
...این دخترت
میدونه که تو یه مردی نه؟
"!دیروز شنیدم که داد میزد "لعنت بهش،من دوست دارم
"!دوست دارم"
منظورش تو بودی یا اون یکی مرده؟
چی فکر میکنی؟
،اگه منظورش تو بودی
میگفتم که سلیقش خیلی بده
بیخیال
داشت هذیون میگفت
آره معلومه
ـ وایسا ببینم ـ باشه
!ارباب یول مو
!ارباب یول مو!یه دقیقه وایسین
چطوری؟
!ارباب یول مو
!وایسید...وایسید
!ارباب یول مو
چرا؟
چرا من نباشم؟
حتما دیوونه شده
خدایا!ارباب یول مو
بیاید اینجا
ارباب یول مو
ارباب یول مو لطفا صبر کنید
شهر دانلود مرجع دانلود سریال های کره ای با سریعترین بروزرسانی Www.shahrdl.com
ارباب یول مو
...ازون روز بود که اون خرمالوهای
یخی رو درست کردم؟
چی؟
یا اوکچونگ دانگ بود؟
...یا
روی اسبه؟
بیخیال.مهم نیست
خیلی خوب میدونید من عاشق کیم
ـ عاشق؟ ـ بله
...برای من شما
...دوستِ دختری که عاشقشم
نه، مادرشی
پس لطفا همینطوری باهام رفتار کنید
از چی دونگ جو انقدر خوشت میاد؟
...چی؟خب
چون عاشقشم از همه چیش خوشم میاد
اینطوری نیست که به خاطر یه سری چیزای مشخصی دوستش داشته باشم
...پس از کجا میدونی که
عاشقشی؟
از کجا نمیشه فهمید؟
وقتی نیستند دل تنگشون میشی و از دیدنشون خوشحال میشی
حتی چیزای خیلی ساده نگرانت میکنند
عشق مثل سرفه میمونه،نمیتونی نگهش داری
ـ سرفه؟ ـ آره
دیروز
جلوی همه منو بوسیدی
...اون به خاطر
این بود که نمیتونستی احساساتتونو پنهون کنی؟
خب...بله
باورم نمیشه که هیچ وقت عاشق کسی نشدی
چی؟ مسخره نشو
من چند دفعه عاشق شدم
خیلی خب
...به هر حال
...درباره احساساتتون
بیخیالتون میشم
ـ چی؟ ...ـ از ته قلب به خاطر
کاری که کردم معذرت میخوام
دیگه نگران من نباشید
خدای من
چی؟ بیخیال
داشتم فکر میکردم کجایی
و اینجا بودی
داری میخندی؟واقعا؟
...خب...من
غذا خوردی؟
نمیدونی چطوری دارم تحقیر میشم؟
چطور میتونی لبخند بزنی و بپرسی غذا خوردم یا نه؟
...فقط به خاطر این بود که
به نظر میرسید کل روز چیزی نخوردی
چرا بوسیدیش؟دیوونه شدی؟
اون تنها راه حلی بود که به ذهنت رسید؟
میتونستی میزو سر و ته کنی یا دستتو بزاری رو دهن اون دختره
یا بهتر،میتونستی منو بزنی
درسته
مشکل اون دختره چیه؟
چرا بهت گفت عزیزم؟
...خب
اون همسایمه
فکر میکنه نامزدمه
البته معلومه که حقیقت نداره
خیلی پیچیدست
نامزد؟
عاشق یه خانمی ولی نامزد یکی دیگه ای؟
تو خیلی خوبی بابا
چی؟چیه؟ چرا بهم زل زدی؟
بزار یه سوال بپرسم
چیه؟
کدوممونو دوست داری؟
میگن نمیتونی جلوی عشقو بگیری
یا من احمقم یا تو خیلی تجربه داری
ولی اصلا نمیدونم چه احساسی داری
با این حال بازم کنجکاوم بدونم
عجب دیوونه ای
من چون مست بودم داشتم هذیون میگفتم
میدونم مست میشی چطور میشی
خودت فکر میکنی کیه؟
...واقعا فکر میکنی من مردی که یکیو دوست داره
...نامزد یه دختر دیگست و
خودشو به عنوان یه خانم جا زده رو دوست دارم؟
راست میگی
خیلی خب.پس بیا بریم
میتونی بری.من باهات نمیام
چرا انقدر راجبش کنجکاوه؟
!خدای من
درسته
چطور میشه من باشم؟
اصلا امکان نداره
چون بهش حس دارم اینو ازش نپرسیدم
...فقط کنجکاو بودم
بدونم چرا همچین حرف مسخره ای زد
خنده داره
اورابونی...نه نه
خواهر؟
چرا صبح زود داری با خودت حرف میزنی؟
چی؟
صبح؟
چطور جرات کرده کل شبو بیرون بمونه؟
چطور جرات کرده؟
خدایا
بدنم درد میکنه.خدایا،کمرم
چرا دارم اینکارو میکنم؟
تو بخورش
همسرممم
انگاری خیلی عاشق همدیگه این
انگ دو
گفتم اگه یه بار دیگه اینجور صدام بزنی چیکار می‌کنم؟
گفتی سلاخیم میکنی
هی فندق کوچولو
اصلا میدونی ازدواج چیه؟
بله که میدونم
یعنی سه بار تو روز غذا بخوری
خوش بگذرونی
و همیشه هم با اون یه نفر وقتو بگذرونی
افرین همینطوره
اون کسیه که قراره بقیه ی عمرتو کنارش زندگی کنی
... پس باید وقتی که بزرگ تر شدی
با کسی ملاقات کنی که سر به زیرو مهربون باشه
نه اون مفت خوره ولگرد
به اندازه ی کافی برای من خوبه
انگ دو ، بیا
خوب بخور
باشه
بازم میخواد بیرون بخوابه؟
ولم کنین
به چه حقی اینکارو با من میکنین؟
اعلیحضرت- ولم کنین-
من هیچی نمیدونم
کدوم نفرین؟
چه توطئه ای؟
ولم کنین
من ملکه دُواگرم
اعلیحضرت دستور دادند تا قصر غربی همراهیتون کنیم
بریم
می‌خوام شاهزاده یونگ چانگ رو ببینم
عزیزم
بچم
نه
توروخدا بذارین اعلیحضرت رو ببینم
توروخدا
برادر
مادر
مشکلی پیش نمیاد؟
شما به یه هدف برای کسایی تبدیل میشید که باهاش موافق نیستند
هر تصمیمی عواقب خاص خودشو داره
مطمئنم در امان میمونم
پس نگران نباش
خدایا
وای
انگار کمرم از وسط داره نصف میشه
اره
میرم خونه ، اصلا چرا باید اینجا بخوابم
چرا این اتفاق وقتی تو رفتی افتاده؟
اعلیحضرت از قصد متظر بودن تا من برم
... از وقتی که اون اتفاق تو جزیره افتاد
بهم شک پیدا کرده
جزیره؟
من اول میرم
... یه اسب از گیسانگ خونه بیار
و دنبالم بیا
بله ، قربان
اون کسی بود که میخواست مارو بُکشه؟
ولی اخه اونم به اعلیحضرت اشاره کرد
چرا پای اعلیحضرت اومد وسط؟
اون مرد کی بود؟
و شاه چه ربطی به این ماجراها داره؟
تو دنیا چه اتفاقایی افتاده؟
Kim Yuri :سرپرست مترجمين Roya KH , Anita , Neda : مترجمين
براي حمايت از مترجمين و ادامه روند ترجمه، زيرنويس ها رو دنبال کنيد @KTteam مستقيماً از کانال تلگرام ما
بذار چراغو برات روشن کنم
مطمئنم بهتر میشه
نه
باید پیرو قوانین باشیم
... چرا اینقدر
از تاریکی میترسی؟
کی گفت میترسم؟
بهت گفته بودم اینکارو نکنی
فقط باید مطمئن بشیم کسی از بیرون نبینه
چطوره؟
حتی ارواح چشم تیز هم نمیتونن تو خونه روببینن
کم نق بزن بگیر بخواب، خیلی سروصدا میکنی
چی ؟ چیه؟بخواب دیگه
با من مهربون نباش
چرا نباشم؟
... با هیچکی جز- آدمایی که خوشم میاد؟-
آدمایی که نگرانشونم و بهشون فکر میکنم؟
اره
مثل تو و بانو
پنهون کاری بسه
... میدونی چیه؟ من
میخوابم
عشق مثل یه سرفه ست ، نمیتونی جلوشو بگیری
تو دردسر افتادم
میخواستم دیگه وقتمو واسه چیزای بی ارزش هدر ندم
نه ، دیگه هدرش نمیدم
نمیتونم
خوبه
قیافشو
وای خدا ، چطورم مگه؟
اینم از این- باشه-
رفت تو دیگه؟ اره؟
خوشگلی- جدی؟-
خوب به نظر میای
امروز چه روزیه؟
وای
دانو، پنجمین روز پنجمین ماه
دانو، دانو
دانو
دانو؟
مردم اینجا واسه دانو چیکار میکنن؟
همه جا یکیه
گیاه های دم شیر و درمنه رو میچینیم
میچینیم- میچینیم-
موهامونو تو اب رنگین کمان میشوریم
میشوریم- میشوریم-
... و تو بازار خانما و اقایون
کلی شور و شوق نشون میدن- شور و شوق نشون میدن-
شور و شوق؟
میدونی چطوریه
در حالی که همزمان چشاشون از شدت هیجان میدرخشه
احساساتشونو بهم نشون میدن وای-
به هر حال این به ما مربوط نیست
که اینطور
... ولی بازم
دانو، دانو ،دانو، دانوی درخشان- دانو، دانو ،دانو، دانوی درخشان-
انگ دو ، اونو بده بهم
دانو، دانو- دانو ، دانو-
امروز روز عه
اره میدونم
بیا امروز بریم بازارو تاب بازی کنیم
باید یه چیزی بهت بگم
نمیخوام بشنوم
چرا نه؟
ارزش شنیدن نداره
اصلا میدونی چی میخوام بهت بگم؟
اره ، مشخصه
... ولی
حتی نمیخوای بشنوی چی میخوام بگم
بخاطر چا یول موعه؟
اره
دهنتو باز کن
بیا
اروم بِجُوِش
انگار بازم میخوای
حتی یه ذره سیر هم نشدم
باشه
بیا هر چقدر دوست داری بخور
بگذریم میشه اینو برام بسته بندی کنی؟
اورابونیم از اینا خوشش میاد
اورابونیت؟- ... بله اورا-
خواهر
برادر یا خواهر؟
منظورم خواهره
اینقدر نا امید نباش
هنوز تموم نشده
هنوز فرصت داری
... جدی فکر می‌کنی
هنوز تموم نشده
قطعا
گیرم اینطور فکر نکنیم ، چرا باید با تو بنوشیم؟
هنوز تصمیمم گرفته نشده
تو دیگه تسلیم شدی؟
اره ظاهرا
هنوز تصمیمم گرفته نشده، اگه انتخاب کنم اینکارو نکنم
به نفع کی میشه؟
داره راجب چی حرف میزنه؟
هی ، پاشو
بریم موهامونو تو چشمه ی رنگین کمان بشوریم
نه
بهتره برم خونه
باهامون بیا
هیچکی تو روستا نمیمونه ، همه میرن بالای کوه
(شراب خونه)
صاف راه برو
دارم صاف میرم
خدایا ، چشه؟
میخوای ببینی؟
دیدی؟ دارم صاف میرم
نه- نه-
داشتم صاف میرفتم
چه مرگت شده ؟
افتادم
میرم دستو رومو بشورم
تو کی هستی؟
ببخشید
بانو کیم
بله؟- ... اون اینو بهم داد
که تولدتو تبریک بگم
میتونی تنها بری خونه؟
نمیتونم با ریخت مردونه برم تو
فهمیدم تو هم؟
وای خدا ، چرا این روستا اینقدر با مردا بد رفتار میکنن؟
میفهمم ، چون فقط خانوما اینجا زندگی میکنن
برای همین نمیتونم هر وقت دلم خواست بابامو ببینم
و اورابونی هم تبدیل به خواهر شده
از هیچکی خوشم نمیاد
چی؟
... اون بانو چی
بهم دروغ گفتی؟
اره- چرا الان داری اینا رو بهم میگی؟
چون دوست دارم
برای همین
خودمو خیلی خوب قانع کردم
... من
من میدونم از اون مردک خوشت نمیاد
گفتی دوسش داری
و این وقتی معنی میده که واقعا دوسش داشته باشی
من باور نمیکنم
چی؟
اون گفت نمیشه مخفیش کرد
اره نمیتونستم
و تو هم هیچ وقت جلو اون گیر نیوفتادی
راجب چی حرف میزنی؟
اون ممکنه نگاش به تو باشه
ولی تو نه
تو نگاهت به سمت منه
درست نمیگم؟
لزومی نداره جواب بدم
چرا همش از این سوالای عجیب غریب میپرسی؟
تو هیچی نمیدونی
اره درسته
من هیچی نمیدونم
...پس
پس جوابمو بده
وای
با کيفيت ترين زيرنويس ها را در کانال ما بيابيد Tel: @KTteam IG: @_KTteam
(قصه ی نوک دو)
فکر کنم میخواین برین یه جای دور
جشن تولد شصت سالگیه
میخوایم امشبو بترکونیم
به فکرشونم نمیرسه حتی که یه روزی بانوان شاغل قاتل بشن
زمان درمانه هر دردیه
به سوک بگو که تو تله افتادیم
داغه- بانو کیم؟-
رئیس منو فرستادن
انگاری دوباره داری یه نقشه ای میریزی
خیلی وقت گذشته
حالا میتونم برم
نرو نرو
گفتم اینقدر سیریش نباش
میخوام باشم
پس دیگه نرو
از اينکه اين سريال رو در کنار ما تماشا ميکنيد ممنونيم